Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Настасья Филипповна 2.0 (список заголовков)
09:51 

Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Утешьтесь вот, если утешит... никто никого не выгоняет... *хотя вот тетю Тарью из Найтвиша выгнали*


18:37 

Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
А давайте, чтоб уж не совсем тишина, я тут свой позор запощу... А то все не по теме, да не по теме... А так, хоть какой-никакой, а, все-таки, Тилль...
ахтунг, бальшое картинко

22:52 

Флэшмобег

Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Как тихо... давайте хоть так, что ли, позабавимся...

14:40 

Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Не уверена, что стоит, ну, да ладно...

20:54 

Настасья Филипповна 2.0
Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Sehnsucht... Просьба не бить.
Погребальных дел мастер
читать дальше
Флака пляшет...
читать дальше
Так появилась песенка DRSG
читать дальше

10:19 

АнеГдот, типа. Чтоб в сообществе стало веселее.

Настасья Филипповна 2.0
Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Сидим на практике культуры речевого общения (немецкий), надо придумать диалог про проблемы отцов и детей касательно школы. Одногруппник мне мой, "общепризнанный мастер пародии" предлагает, чтоб он был за Тилля, а я за Нелю. Типа, дети, в школу собирайтесь, и далее по тексту... Выступаем, значит. Тилль, типа, ее будит, мол, в школу пора, а Неле кроет школу трехэтажным немецким матом - ну, вся в папу... Там такая полемика, аргументы... И тут Тилль говорит - вот я в твои годы школу никогда не прогуливал!


09:33 

Настасья Филипповна 2.0
Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Ногами не бить, рисунки очень старые. Предыстория: есть у толкиенистов песенка "Баллада очерном менестреле". Ну, вот, я и прикинула, кто каким менестрелем может быть...
Зеленый менестерль или "Wenn mir nachts die Sonne scheint..."
читать дальше
Синий менестрель или "Дауайте уыпьем"
читать дальше
Светло-синий менестрель. Простите меня.
читать дальше
Еще был, собственно, Олли, черный менестрель, но я его не нашла. Оно и к лучшему.

10:40 

Настасья Филипповна 2.0
Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Буду оживлять сообщество, пусть родина помнит о моем существовании. ;-)
Как и обещала, переводы. Что-то я их почитала… :pom: Ну, раз уж обещалась, поСЧу. Пока их нашла по всем тетрадкам, конечно, прошло сто лет. Законченных, как оказалось, всего три. Ибо имею дурную привычку бросать дело на полдороги, если не получается сделать хорошо. Во всяком случае, это касается переводов. Если кому захочется увидеть ошметки других переводов, напишите в комменты.

читать дальше

Это раз. А чтобы повеселить граждан собравшихся, вот картинка. Картинка в исполнении меня, стишок-лозунг в исполнении моего одногруппника (но идея все равно моя!)Там кусок стиха не влез.
Даешь объединение индастриала и готики,
Пусть попсовая мразь захлебывается!
Лавиной басов ударим сквозь высокие нотки,
А рэперы пусть вообще не... ну, вы поняли ;-)

ЗЫ: только давайте не будем спорить, входит ли индастриал в понятие готики, и является ли раммс индастриалом...



09:27 

Что-то невесело... Вот Вам сказочка про синюю трехдневную щетину

Настасья Филипповна 2.0
Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Вот вам картинка. Надеюсь, Вы, господа, отнесетесь к этому с юмором, а не так, как готы от 13 до 17. :laugh: В конце-концов, это даже не сам Тилль, а его, так сказать, лирический герой. Герой... :rolleyes: Перевод: Вот дерьмо, еще одна сдохла... Может, Флака прав, их надо кормить? И что же мне теперь делать: трахнуть сперва, или сразу съесть, пока не испортилась.

21:26 

Настасья Филипповна 2.0
Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Вот. Ода эддического размера. Ну… Не совсем ода, ибо заканчивается слишком зло. Но начало вполне воздыхательное

O, Du, Goethes Erbe!
Deiner Verse Herbe
Gleicht den Herzenswunden,
Die mich richt’n zugrunde.

Deiner Stimme Schaelle
Gleichen den Sturmswellen,
In den Grund mich bohren.
Oeffne deine Tore,

Steh’ mir bei, beschwoere,
Darf die Stimme hoeren,
In die Augen schau’n,
Als die Winde flau’n.

Aber will ich fragen,
Sag, ich uebertrage:
Meister von dem Feuer,
Ist dein Weinen teuer?

Перевод:

О, наследник Гете,
Горечь твоих стихов
Подобна ранам в сердце,
Которые губят меня.

Звуки твоего голоса
Подобны волнам в бурю,
Которые тянут меня на дно.
Открой ворота,

Пребудь со мной, умоляю,
Позволь услышать голос,
Заглянуть в глаза,
Когда стихнут все ветры.

Но я хочу спросить,
Скажи, я вынесу это,
Повелитель огня,
Дороги ли твои слезы?

@музыка: да вот... Герр Линдеманн надрывается... Ну, не может он без меня... Ну, вот никак... =)

09:10 

акростишок

Настасья Филипповна 2.0
Себе самой я с самого начала то чьим-то сном казалась или бредом, иль отраженьем в зеркале чужом, без имени, без плоти, без причины (А.А.)
Hallo. Фотки нет, зато есть вот что. Делать нечего было, решила попробовать. Потом полночи вспоминала, как такие стишки называются =)

Traeumen, Hoffnungen, Gedanken, Freude, Ruhe, Zorn und Wut,
Illusionen, Irrsinn, Sehnsucht, Traenen, Kummer, Bosheit, Gut,
Liebe, Leiden, Lust und Zweifel, Laecheln, Glaube und Glueck,
Leben gabst du mir. Ich lebe. Es gibt keinen Weg zurueck.

Langsam gehen wir alleine durch die Strasse der Zeit
Immer muessen wir bewegen, immer bin ich von dir weit.
Nur die seltsamen Gespenster gehen langsam ringsherum.
Dort mit ihnen geh’ ich auch. Dreh dich um oh, sieh dich um!
Einsam geh’ ich in der Menge, schutzlos, traurig und stumm,
Meine Seele weint sehr leise aber weiss ich nicht, warum.
Ahnungslos gehst du noch weiter. Ich bin jung und du bist alt -
Niemals kann ich dich einholen. Auf der Strasse der Zeit.
Nie... Ich bin von dir zu weit.

..::TILL LINDEMANN – голос и душа RAMMSTEIN::..

главная